Publications

Catalogues d'expositions

Josef Svoboda (mars 1992 éditions allemande, française et anglaise). Broché, 112 pages dont 28 en couleurs, 81 photos, 12 dessins.
Textes de Giorgio Strehler, Adolphe Appia, Denis Bablet, Götz Friedrich, Heinz Josef Herbort, Otomar Kerjca, Sylva Maresova, Josef Svoboda.

Emanuele Luzzati (juin 1993, éditions française et italienne). Broché, 108 pages dont 37 en couleurs, 102 photos, 13 dessins.
Textes de Federico Fellini, Giorgio Strehler, Colin Graham, Andrea Rouch, Ugo Volli, Emanuele Luzzati
épuisé/
out of print

Wilfried Minks (juillet 1994, éditions française, italienne et allemande). Broché, 104 pages dont 10 en couleurs, 109 photos, 9 dessins.
Textes de Tankred Dorst, Georg Hensel, Isabelle Hofmann, Siegfried Melchinger, Wilfried Minks, Henning Rischbieter, Werner Schulze-Reimpell, Giorgio Strehler, Ernst Wendt, Peter Zadek.
épuisé/
out of print

Fabià Puigserver (mai 1995, édition française). Broché, 100 pages dont 68 en couleurs, 56 photos, 79 dessins.
Textes de Joan Abellán, Isidre Bravo, Jordi Coca, Lluís Pasqual, Fabiá Puigserver, Montserrat Roig, Giorgio Strehler
épuisé/
out of print .

Luciano Damiani (février 1998, éditions française et italienne). Broché, 104 pages dont 33 en couleurs, 30 photos, 83 dessins.
Textes de Pier Paolo Pasolini, Omar Calabrese, Gianfranco Capitta, Ettore Capriolo, Vittoria Crespi, Federica Lamberti Zanardi, Arturo Lazzari, Franco Quadri.

Ezio Frigerio (décembre 1999, édition italienne et française). Broché, 143 pages dont 64 en couleurs, plus de 200 photos et dessins.
Textes de Giorgio Strehler, Giovanni Lista, Roger Planchon, Evelina Schatz, Michel Bataillon, Giuseppe Pontiggia, Ezio Frigerio, Renato Nicolini
épuisé/
out of print. .

Dionisis Fotopoulos

( juin 2002, édition italienne) Broché, 148 pages, 100 photos, 28 dessins.

Giorgio Ursini Ursic, Kostas Georgousopoulos, Georges Banu, Eleni Varopoulou, Bernd Sucher, Nicola Fano, Georgos Heimonas, Nicola Fano.

Almanach

-Almanach de l'UTE
(1992, français, 220 pages, 75 photos). Rédaction Colette Godard et Eli Malka.
Almanach présentant l'Union et ses activités, ainsi que l'ensemble de ses théâtres membres.

Actes des colloques

- Revue Teatro in Europa, "Arte e conflitto", n°16 (italien.). Actes du colloque "Art et conflit, organisé par l'UTE, les 5,6 et 7 mai 97 à Paris.
Textes de Koronéos, Trinh Xuan Thuan, Dominique Laplane, Hans-Michael Speier, Rudolf Rach, Jean Petitot, Edward Lucie-Smith, Jean-Pierre Klein, Leonello Tarabella, Jean-Maris Lhôte, Jean Cazeneuve, Rudolf Bahro, Catalina Buzoianu, Kurt Dressler, András Bálint Kovács, Eli Malka.

Audiovisuel, multimédia

- CD-Rom 50 anni di Storia del Piccolo Teatro (italien). 26 extraits de films, 379 fiches sur les spectacles, 2560 photos, 401 biographies de personnalités ayant contribué à la vie du Piccolo, 750 textes critiques etc. Cinquante d'histoire de ce théatre-phare.

- Scènes d'Europe, documentaire réalisé par Anne-Marie Gonzalez et Arnold Pasquier (coproduction UTE - Le Jour/La Nuit - Centre Georges Pompidou), consacré au 1er Festival de l'Union des Théâtres de l'Europe.

Les titres édités en français

« L’Arme secrète d’Archimède » de Dimitru Salomon

« Trois » de Meic Povey

« La Victoire » de Loùla Anagnostàki

« Orange Brûlé » de Eeva-Liisa Manner

« Le Trou de Séléné » de Sigitas Parulskis

A l'initiative de l’Union des théâtres de l’Europe, cette collection a vocation à contribuer à la découverte et à la circulation de textes dramatiques peu connus car écrits dans des langues dites "minoritaires".

Cinq textes ont ainsi été sélectionnés puis traduits dans les cinq langues européennes les plus parlées ; l’anglais, le français, l’espagnol, l’allemand et l’italien. D’autres pièces viendront bientôt enrichir cette collection.

Ces titres, imprimés chacun à 250 exemplaires , ont vocation à être distribués gratuitement aux professionnels d’Europe et d’ailleurs.

Tr

a

Début de la page