2004
En 2004 l'Union des Théâtres de l'Europe a aidé trois projets:
- Piccolo
Teatro di Milano – Masterclass
Initié par Luca Ronconi, le Piccolo a présenté, d’avril
à juin 2004, son projet
« Ecoles internationales de théâtre ». Au total,
8 écoles se sont succédées et ont présenté
leurs travaux au public du Teatro Studio. 32 élèves du Conservatoire
national supérieur d’art dramatique de Paris ont été
accueillis du 13 au 20 avril. Du 25 avril au 7 mai, des élèves
de l’Ecole du TNS ont présenté leurs travaux avec Laurent
Gutmann. En avril, L’Académie de film et de théâtre
de Budapest ; en mai, Lev Dodin et ses élèves de Saint- Pétersbourg,
le Théâtre National de Grèce du Nord et le Panstwowa Wyzsza
Szkola de Cracovie ; en juin, l’Ecole d’art dramatique de Moscou
d’Anatoly Vassiliev et la Musikhochschule de Stuttgart.
- Echange
entre le Katona de Budapest et le Bulandra de Bucarest.
Le Bulandra a présenté au Katona Oncle Vania, de A.Tchekhov,
m.e.s
Y. Kordonsky les 30 et 31 mars et Anatomy Titus Fall of Rome de H. Müller,
m.e.s A. Darie les 2 et 3 avril 2004. Ceci faisait suite à la venue
en 2003 de deux spectacles du Katona au Bulandra.
- Echange
entre le Garibaldi de Palerme et le Bulandra de Bucarest.
Le Bulandra a été accueilli avec Sorry de A. Galin, m.e.s. Y.
Kordonsky les 8 et 9 juillet et le Teatro Garibaldi de Palerme a été
accueilli avec Verbo, de G. Testori, m.e.s. J-R Lemoine en septembre 2004.
2003
En 2003 l'Union des Théâtre de l'Europe a aidé cinq projets:
- Le montage d'une programmation spéciale « Festival Lupa » au Stary Teatr de Cracovie, afin de présenter durant deux semaines, sept productions du Maître et la publication d'un document sur lui.
- Echange
entre le Katona de Budapest et le Bulandra de Bucarest. Le Katona
a été accueilli au Bulandra avec Tartuffe de Molière,
m.e.s. G. Zsambéki, les 30 et 31 octobre 2003 et avec Des Couteaux
dans les poules de D. Harrower, m.e.s. P. Gothar, les 1 et 2 novembre 2003.
En 2004 le Katona accueillera le Bulandra avec Anatomy. Titus. Fall of Rome
de H. Muller, m.e.s. A. Darie et Oncle Vania de A. Tchekhov, m.e.s. Y. Kordonskyi.
- Echange
entre le Teatre Lliure de Barcelone (avec Jules Caesar de
Shakespeare m.e.s. A. Rigola) et le Teatro Garibaldi de Palerme
(avec Querelle d'après J. Genet, m.e.s. A. Latella).
- Accueil à l'Odéon-Théâtre de l'Europe
de Paris du Maître et Margueritte de M. Boulgakov,
m.e.s. K. Lupa et produit par le Stary Teatr de Cracovie.
- Echange entre le Piccolo Teatro-Teatro d'Europa de Milan (avec Arlecchino de Goldoni, m.e.s. G. Strehler) et le Maly Teatr-Teatr Evropy de St. Pétérsbourg (avec Le Choeur de Moscou de L. Petrushevskaia, m.e.s. L. Dodin)
2002
Stage
Antonio Marino, assistant de direction au Teatro Garibaldi de Palerme, a été
accueilli à Paris par l’Odéon où il a assisté
Georges Lavaudant dans sa mise en scène de La Mort de Danton.
En plus, il a suivi deux cours de langue française et un stage à
l’Union des Théâtres de l'Europe. Il sera envoyé
par son théâtre au Festival de Villeurbanne pour assister à
l’organisation. Il a gagné cette année le Prix Nunci,
ce qui lui permettra de suivre, à la fin de l’année, un
stage de management auprès de la direction du Teatre Lliure à
Barcelone.
Réunion
des acteurs – Moscou
La réunion des comédiens confirmés envoyés par
treize théâtres-membres a eu lieu à Moscou entre le 17
et le 21 juin 2002 au Théâtre – Ecole d’Art Dramatique
d’Anatoly Vassiliev. En plus de découvrir les méthodes
d’entraînement physique et vocal de la troupe de Vassiliev et
d’assister aux productions du théâtre, les participants
ont beaucoup discuté de leurs propres carrières, de la démarche
de leurs théâtres et de la vie théâtrale dans leurs
pays respectifs.
2000
Cercle
de metteurs en scène européens
A l’initiative de l’Union des Théâtres de l'Europe,
un cercle comprenant 19 metteurs en scène expérimentés
de la nouvelle génération a été formé aux
côtés de l’Union.
Pour la moitié, ces metteurs en scène dirigent d’importants
théâtres dans leurs pays et trois d’entre eux sont directeurs
de théâtres de l’Union : Thomas Ostermeier, directeur de
la Schaubühne de Berlin, Stefan Iordanescu, directeur du Teatrul Bulandra
de Bucarest, Stéphane Braunschweig, directeur du TNS.
La plupart d’entre eux sont passés par nos ateliers de jeunes
metteurs en scène, à partir de 1994. Ils sont donc imprégnés
de l’idée de collaboration artistique européenne, et constituent
un pôle de réflexion et de discussion au sein de l’Union.
Ils se retrouvent périodiquement (à Budapest en février
et à Varsovie en décembre 2000) et poursuivent une activité
de débats, d’échanges d’idées et d’informations,
mais également un programme d’échanges de productions,
de montages de coproductions et d’organisation de Festivals.
Début
de la page