15th Festival
UNION DES THÉÂTRES DE L'EUROPE

Frankfurt - 21/04-7/05
schauspielfrankfurt
GIER
21, 22 April

Jaunias Rigas Teatris
SONJA
22, 23, 24 April

Teatre Lliure
SANTA JOANA DELS ESCORXADORS
26, 27 April

Teatro di Roma
LA SAGRA DEL SIGNORE DELLA NAVE
27, 28 April

Cheek by Jowl
THE CHANGELING
29 April

Katona Jozsef Szinhaz
LEDARALNAKELTUNTEM
3, 4 May

Teatro Nacional Sao Joao
CABELO BRANCO E SAUDADE/FADOS
6, 7 May


www.schauspielfrankfurt.de




Ledaralnakeltuntem
after Kafka-Bodo-Vinnai / Viktor Bodo

The performance is not the adaptation of The Trial by Kafka. Even if the storyline in a sense follows the original novel, we modified all the scenes to bring the whole story closer to us, also with the intention of creating something new. Josef K. is arrested. First he thinks that the events are a result of his colleagues’ bad joke on his birthday, but later he understands that nothing is as he had imagined. After this point his story completely lacks dramaturgical turning points. The tribunal of existence, the women who want to help him, and his own obsession more and more compel him to a battle which he cannot win because he does not even know against whom and why he has to fight. During the process Josef K. makes enormous efforts to go deeper and deeper, only to assist his own execution at the end, where he arrives completely out of his mind, singing and dancing.
Franz Kafka is said to have burst out with laughter several times while reading his manuscript of The Trial to his friends. This is all K. could do in order to defend himself, but by wanting to trick out and escape certain rules he also accepts their existence. There is no help for him, his only chance would be to disappear from this world. But the guard is always alert at the doorway.